1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

1923年4月,日本裕仁太子(之后的昭和天皇)抵达台湾进行「东宫行启」之旅,借此彰显台湾在日治下的政治秩序、人民教化及政治改革成功。裕仁以巡视日本领土的姿态,抵台后四处寻访,北至基隆,南到屏东,甚至连台湾外岛澎湖也进行了巡视。

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

裕仁访台所搭乘的金刚号战舰

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

裕仁所搭乘的金刚号战舰

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

裕仁抵达高雄港所准备的欢迎舰队,声势浩大,场面壮观

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

照片中裕仁正准备搭乘小艇巡视高雄港,右侧远方则可见其来台所搭乘的金刚号,另外亦可看见高雄港码头边装卸货物的起重机。

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

随行人员乘小船登岸

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

彰化火车站,小学生们身着制服整齐地站在月台上,欢迎日本裕仁太子到来

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

裕仁太子来台巡访,驻台日本地方官员无不费尽心思,全力准备迎接事宜。照片中皇太子坐在玄关上,身旁陪有日本官员,前方阶梯下则站有两名卫兵,正要准备进行校阅仪式

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

照片中裕仁搭乘敞篷车,准备前往下一个地点巡视

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

聚集在台北总督府(今“总统府”)的公小学校(今国民小学)学生,手持日本国旗欢迎裕仁太子的场面

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

一大批女学生们站立在总督府前,恭迎裕仁太子

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

裕仁以皇太子的身分来台视察,对日据统治下奉迎的各地方而言,可谓为一大盛事,事前都非常用心在做准备。照片中的街道便整排悬挂着日本国旗,另外又饰有以日本国旗作样式,上书“奉迎”二字的灯笼,整体气氛显得喜气洋洋

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

照片后方可见一排排身着笔挺军装,整齐排列肃立恭迎裕仁皇太子(前排左二)的军官,军官后面亦簇拥着好奇围观的民众,整个欢迎场面声势相当浩大

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

裕仁太子座车驶入台湾总督府下台北医学专门学校大门,准备进行访查

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

奏乐欢迎裕仁的军乐队

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

照片左侧中央为裕仁太子的座车,一旁群集前去欢迎的民众,有穿着制服的小学生,也有身着和服的妇女,场面相当热闹

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅图为日本裕仁太子来台时,生蕃(即原住民)为表欢迎,盛大举行歌舞以表敬意的情景。裕仁对日本统治者的蕃人论述起了分期的作用,殖民当局为彰显理蕃成果,即于东宫启程之时,将生蕃改称为高砂族,其象征意义是指,原住民的身分终于因太子来访“由蕃升格为人”了,这一举动被认为是一种带有侮辱性质的种族歧视行为。

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

裕仁抵台的第二天,从总督府出发,经过敕使街道(中山北路)和明治桥(今圆山桥) ,前往参拜具有帝国象征的台湾神社时所拍摄的画面。

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

裕仁车队通过大稻埕太平町( 今台北市大同区)欢迎牌楼

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

西门町街道景观,为欢迎日本裕仁太子来台,街上到处可见日本旗及日本旗图样的灯笼,而每个灯笼上均写有“奉迎”(欢迎之意)字样。

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

裕仁步出台北火车站的画面,一旁有士兵们奏乐欢迎

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

裕仁所乘车队驶出台南火车站前欢迎牌楼

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

裕仁前往台南师范学院视察

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

为欢迎日本裕仁太子来台巡视,而于大稻埕太平町(今台北市大同区)上建筑“奉迎门”(欢迎牌楼),此即其修筑接近完工时的画面,雕梁画栋相当精致雄伟,柱上分别书有对联,并以蟠龙饰于其上。

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

为欢迎日本裕仁太子来台巡视,在台北火车站前所特别设置的“奉迎门”,相当雄伟壮丽,可见地方官员对此事重视的程度

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

日据时期的新竹知事梅谷光贞,率同地方官员于西元1923年4月19日,在新竹新竹火车店迎接裕仁太子来台巡视

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

台北火车站前的街道景观,街上群集了众多等候迎接日本裕仁太子的学生、军人及民众们

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

台南火车站前,一群整装齐全的士兵们,于车站“奉迎门”前恭候日本裕仁太子到来

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

台南火车站内,一群小学生队伍整齐地站在月台上,挥舞着旗子欢迎巡视的日本裕仁太子

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

台湾民间技艺团体为欢迎裕仁太子光临而进行的表演

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

骑兵们一列排开,在台北总督府(今“总统府”)前恭迎裕仁太子

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

日本皇太子在众多日本官员的陪同下,徒步进行访察

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

裕仁前往位于台南的北白川宫能久亲王御遗迹地巡视

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

4月24日,裕仁前往基隆重炮兵大队巡视

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

裕仁巡视台北的太平公学校

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

为恭迎日本裕仁太子来台巡视,为表敬意所筑之“奉迎门”(欢迎牌楼),位在今台北市大同区

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

裕仁行驶经过高雄州厅

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

日本裕仁太子来台巡视南下时,所乘列车。此为台铁镇路之宝SA4101贵宾车,民国元年由日治时代铁道部台北工场(即今台北机厂)所打造,之后第二、第三皇太子先后到台湾也曾使用。民国55年时蒋介石前往宜兰视察时,也是搭乘这辆御用花车,由此可见其尊贵的历史荣耀地位

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

日本裕仁太子所乘坐的马车,于总督府(今“总统府”)门廊引道上缓缓前行

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

日本裕仁太子屏东阿猴制糖工场巡视时的画面。当时工场临时搭建了竹棚供裕仁休憩,而裕仁偶然间在棚内发现一根发芽的竹子,工场认为此乃祥瑞之兆,于是将发芽的竹子栽种至工场旁,规划为一片竹林,并将之命名为“瑞竹”。

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

裕仁所乘列车车厢豪华内景

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

欢迎日本裕仁太子来台巡视所架设的“奉迎门”(欢迎牌楼),位于今台北市大同区街上,拍照当时还在修筑当中,但已可看出其设计之精美

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

聚集在台南孔庙前恭迎日本裕仁太子的学生们,每个人均挥舞着手上的日本国旗,场面热闹非凡

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

裕仁通过台北车站前奉迎门的镜头,路旁许多民众夹道欢迎

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

日本裕仁太子乘车前往台北博物馆(全称为台湾总督府民政部殖产局附属纪念博物馆)巡视

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

日本裕仁太子访台时,大批公小学校(即今国民学校)的学生们手持日本国旗,聚集在台北总督府(今“总统府”)前欢迎皇太子的景观。原本应该是日本当时的大正天皇要来台巡视,但因身体不适,便改派东宫太子裕仁(日后的昭和天皇)代为出巡被称为“天皇之岛”的台湾

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

裕仁乘坐豪华敞篷礼车南下至台南巡视

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

裕仁巡视台南孔庙

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

裕仁前往台南北门盐田视察

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

裕仁所乘车队自台北火车站缓缓驶出

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

台北火车站前所设欢迎牌楼

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

裕仁前往台湾神社(位在今台北市士林区)参拜

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

巡视至基隆时,基隆军队盛大欢迎的画面

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

前往台北阳明山巡视的画面。裕仁太子在阳明山巡视时,曾停留于为接待他而特地兴建的草山御宾馆

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

骑马检阅的裕仁

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

裕仁皇太子准备乘坐小艇巡视基隆港的画面,照片远方可见其来台所搭乘的金刚号军舰

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

裕仁皇太子在乘小艇巡视基隆港过后,上岸准备前往下一个访视地点

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

接待裕仁的某招待所内的豪华陈设

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

裕仁搭乘敞篷座车,在台湾基隆街道上视察的画面,左侧一旁立有手持刺枪的奉迎军队,右侧则为欢迎的民众

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

台北的养鸭人

1923年日本太子对台湾的“东宫行启”之旅

火车站内的高龄候车区